Kan ik taalspecifieke e-mails versturen met MailerLite?

In dit artikel leer je hoe je Weglot efficiënt kunt gebruiken met MailerLite om een aangepast taalveld toe te voegen aan je MailerLite account, een taalswitcher in je aanmeldformulier en abonnees te groeperen in segmenten op basis van hun taalkeuze.

Het uitbreiden van het bereik van je website naar een internationaal publiek begint met het aanbieden van je content in meerdere talen. Weglot maakt het eenvoudig om je MailerLite website of landingspagina automatisch te vertalen, aangepast aan de taalvoorkeur van elke bezoeker.


Door deze stappen te volgen, kun je gepersonaliseerde, meertalige e-mailcampagnes leveren die zijn afgestemd op elk publiekssegment.

Stap 1: Aan de slag met Weglot


Om te beginnen:

  1. Maak een Weglot account aan en kies de oorspronkelijke en doeltalen voor uw site.
  2. Installeer het Weglot codeknipsel op je website. Dit zorgt voor automatische vertaling op je hele site, inclusief alle MailerLite formulieren die je hebt ingesloten.

Als je een ander CMS gebruikt (zoals Shopify, WordPress of WooCommerce), raadpleeg dan onze speciale installatiegids voor dat platform.


💡 Voor MailerLite Landing Pages & Websites, als je de ingebouwde sitebouwer van MailerLite gebruikt:

  1. Open je gekozen website of landingspagina en ga naar Overzicht.

  1. Scroll naar beneden en klik op Instellingen bewerken.


  1. Plak onder Analytics en aangepaste code het Weglot-fragment in het injectieveld voor header- of paginacode.


✅ Ga na de installatie naar je site en probeer van taal te veranderen. De formulieren zouden ook moeten veranderen!

Stap 2: Een aangepast taalveld maken in MailerLite


Om bij te houden welke taal je abonnees kiezen, heb je een speciaal veld nodig in MailerLite:

  1. Ga naar het tabblad Abonnees en klik op Velden.
  2. Selecteer Creëer velden voeg een Tekst veld met een naam als "Taal" .

  1. Klik op Maken om op te slaan.

Stap 3: Een taalkeuzelijst toevoegen aan je MailerLite-formulier


Gebruikers hun taal laten kiezen bij het aanmelden:

  1. Ga naar Formulieren in MailerLite. Maak een nieuw formulier of bewerk een bestaand formulier.

  1. Ga in de editor met de muis over de velden en klik op Instellingen.

  1. Selecteer Voeg veld toe en kies vervolgens het aangepaste Taalveld dat je hebt gemaakt.

  1. Gebruik het potloodpictogram om het te bewerken, wijzig het veldtype in Dropdown en voeg taalopties toe (bijv. Engels, Spaans, Frans).

  1. Als je klaar bent, klik je op Bewerken voltooid om op te slaan.

Stap 4: Sluit het formulier in op uw website


Met uw formulier klaar en Weglot actief:

  1. Open het Overzicht van het formulier in MailerLite en scroll naar beneden om de JavaScript embed code te vinden.

  1. Plak deze code in de HTML van je site. Als je de websitebouwer van MailerLite gebruikt, volg dan de eerdere instructies om de code toe te voegen in het gedeelte Aangepaste code.

Je formulier verschijnt nu automatisch in de door de bezoeker geselecteerde taal.

Stap 5: Segmenteer je publiek op taal


Gepersonaliseerde inhoud verzenden in de voorkeurstaal van elke abonnee:

  1. Ga naar het gedeelte Abonnees in MailerLite.
  2. Open het tabblad Segmenten en klik op Segment maken.

  1. Geef het een naam (bijvoorbeeld "English") en klik op Create.
  2. Kies voor filters: Velden > Taal > Gelijk > (taalnaam) - zorg ervoor dat de naam overeenkomt met je dropdownopties.

  1. Klik op Wijzigingen opslaan.

Herhaal dit voor elke taal. Abonnees worden automatisch toegevoegd aan het juiste segment op basis van hun formulierkeuze.

Heeft dit je vraag beantwoord? Bedankt voor de feedback Er is een probleem opgetreden bij het indienen van je feedback. Probeer het later nog eens.

Nog hulp nodig? Neem contact met ons op Neem contact met ons op