Wat is Weglot AI?

In dit artikel leer je wat Weglot AI is, hoe het werkt en hoe het zich verhoudt tot standaard Weglot.

Weglot AI is een nieuw product dat elke website in meerdere talen kan vertalen met behulp van Generative AI (OpenAI's ChatGPT, Google's Gemini, ...) om een mensachtige kwaliteit te produceren.

Weglot AI is nog in early access, maar je kunt het nu al gebruiken. Meld je direct aan op app.weglot-ai.com/register en stel je project in.

Weglot AI verschilt van standaard Weglot op twee belangrijke gebieden:

• De kwaliteit van de vertaling: Standaard gebruikt Weglot DeepL voor vertalingen. Hoewel de kwaliteit goed is, kunt u het model niet aanpassen.

  Weglot AI maakt een model op maat voor jouw specifieke geval. Je kunt de toon en het publiek bepalen en het model alle instructies geven die je maar wilt, zelfs heel specifieke. Er wordt dan rekening gehouden met je instructies om de vertalingen te maken, met behulp van ChatGPT of Gemini AI.

  De resultaten die we zien op het gebied van kwaliteit zijn uitstekend, waardoor we vertalingen kunnen maken die op mensen lijken.

  
  

  De vertalingen beheren: Aangezien vertalingen van ChatGPT/Gemini enkele seconden duren in plaats van milliseconden, richten wij ons op het vooraf vertalen van uw pagina's, zodat alles klaar is wanneer u ze publiceert.

  Dit is wat er nieuw is in Weglot AI:

  • Je hebt een staging-omgeving waar je een voorbeeld van je vertaalde website kunt bekijken voordat deze live is. De staging omgeving is op een Weglot URL zoals yourwebsite.preview.gdn-weglot.ai. Hierdoor kun je alles controleren voordat het live gaat.
  • Er is geen functie 'URL uitsluiten'; in plaats daarvan bepaal je zelf welke pagina's je wel en niet publiceert in alle talen.
  • De vertaaleditor bevat verschillende AI-functies: Inkorten, Opnieuw formuleren, AI-expertanalyse en Opnieuw vertalen.
  • U kunt uw website vooraf scannen om in eerste instantie meerdere pagina's te vertalen. Pagina's worden ook gedetecteerd bij een bezoek, net als in standaard Weglot.

We hebben ChatGPT/Gemini niet geïntegreerd in standaard Weglot omdat deze technologieën niet in realtime kunnen vertalen zoals DeepL.

Het standaard Weglot product is gebaseerd op het feit dat de vertaling onmiddellijk is (bijvoorbeeld, wanneer je een nieuwe pagina bezoekt die nog niet vertaald is, vertalen we deze met DeepL on the fly). Maar omdat Generative AI enkele seconden kan duren, kunnen we het niet integreren in de standaard workflow.

Daarom hebben we een apart product gemaakt om de workflow aan te passen en het werken met Generative AI natuurlijker te maken.

In Weglot AI gebruiken we de kracht van generatieve AI (ChatGPT, Gemini,...) om uw vertalingen op de best mogelijke manier te genereren. We gebruiken verschillende modellen (Gemini 1.5, Gemini 2, ChatGPT o1, 4o etc...) en laten ze evolueren op basis van hoe generatieve AI evolueert.

Vertalingen maken:

• Eerst maken we een op maat gemaakt model voor je website: We halen de context op, de toon die je wilt aanslaan, het publiek dat je aanspreekt en alle aangepaste informatie die je wilt toevoegen. (U kunt bijvoorbeeld tegen het model zeggen: "We bevinden ons in een technische omgeving, dus houd sommige technische woorden in het Engels wanneer het natuurlijker aanvoelt, zoals "workflow")
• Aan de hand van jouw op maat gemaakte model vertalen we je inhoud.
• We nemen jouw handmatige vertalingen op in het model, zodat het kan leren van eerdere vertalingen.

We hebben de prijzen gelijk gehouden aan het standaard Weglot product. Je kunt een plan kiezen op basis van het aantal woorden dat je moet vertalen.