Waarom werken browser vertaalprogramma's niet met Weglot?
In dit artikel leer je meer over waarom browser vertaalprogramma's niet werken met Weglot
1. Gedrag op alle websites
Voor alle Weglot integraties (WordPress, JavaScript snippet, Subdomeinen of Subdirectories), schakelt Weglot automatisch browser-gebaseerde vertaaltools uit.
Dit wordt bereikt door het toevoegen van het attribuut translate="no" in de <html> tag van de broncode van uw website. Dit voorkomt dat externe vertaaltools de vertalingen van Weglot verstoren.
Daarnaast voegt Weglot voor Google Chrome gebruikers de meta-tag in <meta name="google" content="notranslate" /> . Dit zorgt ervoor dat Chrome (en eventuele geïnstalleerde vertaalextensies) geen concurrerende vertalingen genereren.
2. Waarom dit nodig is
Browser vertaalprogramma's vertrouwen op hun eigen API's, die kunnen conflicteren met Weglot's systeem. Zonder deze bescherming kunt u de volgende problemen tegenkomen:
- Overschreven vertalingen: Browser tools kunnen Weglot's vertalingen direct vervangen op uw live website.
- Ongewenste vertalingen in uw project: Ze kunnen leiden tot het maken van onnodige vertalingen in uw Weglot dashboard.
- Codeconflicten: Het gebruik van meerdere vertaalmachines leidt vaak tot weergave- of functionaliteitsproblemen.
Door deze tools te blokkeren, zorgt Weglot ervoor dat de inhoud van uw website consistent en betrouwbaar wordt vertaald, zonder interferentie.