Hoe automatische vertalingen beheren
In dit artikel leer je meer over automatische contentvertalingen en hoe je ze beheert.
1. Waarom overwegen om automatische vertalingen uit te schakelen
Wanneer u de automatische vertaling van content uitschakelt, moet u alle nieuwe content handmatig goedkeuren voordat Weglot de vertaling genereert. Dit voorkomt dat uw woordenaantal toeneemt en vermindert ongewenste vertalingen op uw site.
1. Waarom zou je overwegen om automatische vertalingen uit te schakelen?
- Het uitschakelen van automatische vertalingen kan verschillende doelen hebben:
- Beheer uw woordenaantal: alleen inhoud die u goedkeurt, wordt vertaald, wat u kan helpen bij het beheren van uw vertaling
- Houd controle over de kwaliteit van de vertaling: u ziet de originele content die vertaald moet worden. Zo kunt u beter beslissen of deze vertaald moet worden.
2. Automatische vertalingen uitschakelen
- Automatische vertalingen kunnen worden uitgeschakeld in het Dashboard > Instellingen
De automatisch gedetecteerde inhoud vindt u:
- In de lijst met talen klikt u op de knop > Gedetecteerde inhoud
- Via de Actie -knop > Gedetecteerde inhoud bekijken
3. Vertalingen goedkeuren/afwijzen
Wanneer Weglot nieuwe content identificeert, heeft u drie opties:
- Goedkeuren : De gedetecteerde inhoud verdwijnt uit de lijst en verschijnt in de vertaallijst, waar deze wordt vertaald.
- Negeren : De gedetecteerde inhoud wordt niet vertaald, maar blijft in de lijst met gedetecteerde inhoud staan.
- Afgewezen : Vertalingen die zijn afgewezen, gaan naar het filter ' Afgewezen '. Hiermee kunt u uw goedgekeurde of afgewezen vertalingen bekijken:
