WordPress - Hoe vertaal je een PDF?

In dit artikel leer je hoe je een PDF-bestand dat op je WordPress-website is gegenereerd, kunt vertalen met Weglot.

1. Welke PDF kan worden vertaald door Weglot?

Weglot kan PDF's vertalen die door specifieke WordPress-plugins zijn gegenereerd, zolang de PDF maar is gemaakt op basis van HTML-inhoud. Standaard sturen de meeste plugins voor het genereren van PDF's deze HTML niet naar Weglot. Met behulp van een speciaal filter (codefragment) kan Weglot deze HTML ophalen en vertalen voordat de PDF wordt geproduceerd.

Momenteel ondersteunt Weglot PDF-vertaling voor:

Zwaartekracht PDF

Weglot biedt documentatie voor ontwikkelaars met daarin het filter dat nodig is om PDF's te vertalen die zijn gegenereerd door de Gravity PDF-plug-in:

https://developers.weglot.com/wordpress/use-cases/translate-pdf-with-gravity-pdf

WooCommerce PDF Factuur

Weglot ondersteunt ook factuur-pdf's die door WooCommerce worden gegenereerd, met behulp van een soortgelijk filter. De documentatie is hier beschikbaar:

https://developers.weglot.com/wordpress/use-cases/translate-pdf-for-woocommerce-pdf-invoice

Als uw website links naar PDF-bestanden bevat en u wilt dat deze bestanden vertaalde versies weergeven, afhankelijk van de geselecteerde taal, kunt u ons artikel raadplegen:

👉 Hoe kan ik een mediabestand (afbeelding, pdf, enz.) op mijn vertaalde website wijzigen?

2. Hoe voeg je het codefragment toe dat nodig is voor PDF-vertaling?

Om PDF's te vertalen, moet u een codefragment toevoegen aan uw WordPress-installatie. U kunt dit op twee verschillende manieren doen.

Optie 1 — Een plug-in gebruiken (aanbevolen)

U kunt een plug-in installeren, zoals Code Snippets om de vereiste code gemakkelijker toe te voegen.

1. Installeer en activeer de Code Snippets -plug-in in uw WordPress-beheeromgeving.
2. Klik op Snippets in het menu aan de linkerkant.

3. Klik bovenaan de pagina op Nieuw toevoegen om een nieuw fragment aan te maken.

   

4. Plak het filter uit onze ontwikkelaarsdocumentatie in het codegebied.
5. Zorg ervoor dat het fragment overal wordt uitgevoerd, zodat het van toepassing is op alle pagina's waar de PDF wordt gegenereerd.

6. Sla het fragment op en activeer het.

   

7. Wis de cache van WordPress of uw server zodat de wijzigingen van kracht worden.

Optie 2 — Het fragment toevoegen aan uw functions.php-bestand

Als u dat wilt, kunt u het codefragment rechtstreeks aan uw actieve thema toevoegen.

1. Ga in je WordPress-beheeromgeving naar Weergave > Thema-editor.

   

2. Selecteer in de rechterzijbalk het bestand functions.php.

   

3. Voeg het fragment toe aan de onderkant van het bestand.
4. Sla uw wijzigingen op en wis alle caches.