PrestaShop - Integratie / Installatie

Vertaal je PrestaShop-website.

Vertaal al je inhoud en maak je PrestaShop-winkel binnen enkele minuten meertalig.

Stap 1: Maak een Weglot account aan

Hier kun je al je vertalingen bekijken en beheren. Maak hier je account aan.

Stap 2: Kies de gewenste taal/talen en voer de URL van je domein in

Na het valideren van je e-mail, kom je op de Weglot instellingenpagina.

Daar moet je aangeven uit welke taal je vertaalt en naar welke talen je vertaalt.

Nadat je op "Volgende" hebt geklikt, moet je de URL van je domein invoeren.

Als je al een eigen domein hebt, voer je de URL van je website in (je moet je eigen domeinnaam invoeren, zoals "www.mywebsite.com"-niet een tijdelijke of localhost URL).

Als u geen eigen domein heeft, maar een tijdelijke of localhost URL, dan kunt u klikken op de "verbind Weglot met uw website zonder" link onderaan het formulier (zie de schermafbeelding hieronder).

Je kunt de subdomein- of subdirectory-integratie later activeren als je eenmaal je eigen domein hebt.

In het bovenstaande voorbeeld:

het domein is: weglot-xxx
de oorspronkelijke taal is Frans
de vertaalde talen zijn Engels
de gekozen integratie is "Subdomeinen" (wat betekent dat de vertaalde website op nl.weglot-xxx staat)

Klik op "Volgende" om naar de volgende stap te gaan.

Stap 3: Configureer de subdomeinen/subdirectories in uw DNS-records (als u uw eigen domein hebt)

Als je voor de JavaScript-integratie kiest, kun je deze stap overslaan.

In deze stap voeg je nieuwe DNS entries toe aan je DNS manager.

(Houd er rekening mee dat dit een voorbeeld is; het kan zijn dat je andere items hebt om toe te voegen)

Als je kiest voor de integratie op basis van subdomeinen, moet je een CNAME-vermelding invoeren voor elke vertaalde taal (in dit voorbeeld is er 1 CNAME-vermelding nodig voor het subdomein "en").

Als u kiest voor de integratie op basis van subdirectory's, moet u twee DNS-vermeldingen invoeren/wijzigen bij uw registrar van domeinnamen. De waarde van elke entry hangt af van uw website; ze worden getoond tijdens het installatieproces, zoals in het bovenstaande voorbeeld. Als je hebt gekozen voor de subdirectory-integratie, houd er dan rekening mee dat je je hoofd DNS-record op een bepaald punt moet wijzigen om het te laten verwijzen naar Weglot, zodat we subdirectories kunnen maken.

Om deze DNS-records toe te voegen/te bewerken, ga je naar je Domain Name System-provider (je gebruikt er waarschijnlijk een zoals GoDaddy, 1&1, Gandi, etc.) en zoek je de DNS-instellingen. Daar zou je nieuwe records moeten kunnen toevoegen.

Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen of waar u uw DNS-instellingen kunt vinden, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via support@weglot.com.

Stap 4: De DNS-vermeldingen valideren (als u uw eigen domein hebt)

Als je voor de JavaScript-integratie kiest, kun je deze stap overslaan.

Nadat u uw gegevens hebt toegevoegd en opgeslagen, keert u terug naar het tabblad met uw Weglot-account. Klik op "DNS controleren". Als alles goed gaat, ziet u een groen controlepictogram in plaats van een rood kruis. Dit betekent dat de DNS-vermeldingen succesvol zijn geconfigureerd. Klik vervolgens op "Volgende".

5) De JavaScript-code toevoegen

Je kunt nu het JavaScript-codefragment kopiëren dat je is verstrekt (de structuur kan een beetje verschillen afhankelijk van de integratie die je hebt gekozen):

Plak het JavaScript-fragment gewoon op alle HTML-pagina's van je website, net voor de afsluitende head-tag.

Je bent klaar!

Je kunt nu de knop voor het wisselen van taal onder aan je website zien en je nieuwe vertaalde PrestaShop-website bekijken (als deze er nog niet is, kan het een paar minuten duren voordat deze verschijnt, vooral als je een cache-systeem hebt).

U kunt nu uw vertalingen bekijken en handmatig bewerken via uw Weglot Dashboard.