HelpScout - Integratie / Installatie
In dit artikel leert u hoe u al uw inhoud kunt vertalen en uw HelpScout-documenten binnen enkele minuten meertalig kunt maken.
1. Maak een Weglot-account aan
Uw Weglot account is de plek waar u al uw vertalingen heeft en waar u ze kunt beheren/bewerken. Maak hier eenvoudig een Weglot-account aan.
2. Maak uw project en enter je domeinnaam en de talen die je wilt
Nadat je een account hebt aangemaakt, moet je een project aanmaken. Je moet het een naam geven en de technologie van je website selecteren. Hier kiezen we voor "Other":
Klik vervolgens op de knop "Volgende".
In de volgende stap voer je de taal in van waaruit je vertaalt en de talen waarnaar je vertaalt:
Nadat u op "Volgende" hebt geklikt, voert u uw domeinnaam en het gewenste URL-type in(GEBRUIK NIET uw HelpScout-subdomein dat eindigt op .helpscoutdocs.com). Klik vervolgens op "Volgende" om naar de volgende stap te gaan.
Als u de subdomeinen nog niet wilt configureren, kunt u dit overslaan door op uw Weglot installatiepagina te kiezen voor "verbind Weglot met uw website zonder" (ga dan direct naar stap 4). U kunt uw subdomeinen of submappen later instellen voor SEO-vriendelijke documenten.
3. Configureer subdomeinen of submappen in uw DNS-records
Hier komt de meest cruciale stap: u voegt nieuwe items toe aan uw DNS (Domain Name System) record om Weglot te verbinden met uw Help Scout subdomein of subdirectories en in staat te zijn om speciale URL's voor elke taal te hebben. De subdomeinen zullen de vertalingen van je documenten weergeven zodra ze geconfigureerd zijn!
Ga naar je DNS-provider waar je de domeinnaam van je Help Scout-documenten beheert (zoals GoDaddy, 1&1, Google Domain, enz...).
Als je GoDaddy, Google Domains, Namecheap of Hostinger gebruikt, kun je in de onderstaande video's zien hoe je dit doet:
GoDaddy --> https://www.youtube.com/watch?v=9407vj9pXbY
Google Domeinen --> https://www.youtube.com/watch?v=t0vbawaPUN4
Namecheap --> https://www.youtube.com/watch?v=syC5EGllqrs
Hostinger --> https://www.youtube.com/watch?v=j7aPlUQtNCk
Ga naar de DNS-sectie om de gegevens toe te voegen en kopieer/plak de gegevens die aan u zijn getoond tijdens het Weglot-installatieproces.
BELANGRIJK: Wat subdomeinen betreft, als je Help Scout-documenten al op een subdomein staan zoals support.mydomain.com, moet je het tweede item toevoegen aan fr.support.mydomain.com
Als je niet zeker weet hoe je dit moet doen of waar het is, kunnen wij je helpen. Stuur gewoon een e-mail naar support@weglot.com.
Wanneer u uw items hebt toegevoegd en opgeslagen, gaat u terug naar het tabblad van uw Weglot-account en klikt u op "DNS controleren". Je zou twee groene controlepictogrammen moeten zien. Dit betekent dat de DNS-vermeldingen succesvol zijn geconfigureerd. Klik vervolgens op "Volgende".
4. Installeer de Weglot-bibliotheek
Dit is de allerlaatste stap van het installatieproces. We voegen een klein JavaScript-codefragment toe om een taalknop op je website weer te geven waarmee je gemakkelijk van taal kunt veranderen.
Ga naar je Help Scout-account, klik op "Beheren" in het menu linksboven en selecteer "Documenten" (als je het tabblad "Beheren" niet kunt zien, betekent dit dat je geen toestemming hebt om toegang te krijgen. Vraag om meer rechten of vraag het aan de persoon die verantwoordelijk is voor je Help Scout-account).
Selecteer de Docs-site die je wilt vertalen en klik vervolgens op "Aangepaste code" in het menu in de linkerbalk.
Click in the Insert <head> Code field, go to the very end of the field, and paste the JavaScript code provided to you. Then click on save.
5. Het is klaar!
Ga naar je website en je zou de taalknop rechtsonder moeten zien. Het kan een paar minuten duren voordat deze verschijnt, dus aarzel niet om even te wachten.
Probeer de taal te veranderen wanneer de taalswitcher verschijnt. Uw website is nu vertaald! Je kunt nu naar je Weglot dashboard gaan om al je vertalingen te beheren.