SAP Commerce Cloud - Integratie / Installatie
Vertaal al uw inhoud en maak uw SAP Commerce cloud store binnen enkele minuten meertalig.
Stap 1: Maak een Weglot account aan
Maak een account aan om uw meertalige website in te stellen, uw vertalingen te beheren en uw instellingen aan te passen aan uw behoeften.
Zodra je je hebt aangemeld, ontvang je een validatie-e-mail die je naar het Weglot Dashboard en de installatiepagina brengt.
Voeg een projectnaam toe (bijvoorbeeld de naam van je website) en selecteer je 'Website technologie' > 'Overig'.
Stap 2: Voeg uw nieuwe talen toe
Geef nu de oorspronkelijke taal van je website aan en de talen waarin je de website wilt vertalen.
Nadat je op "Volgende" hebt geklikt, kun je de URL van je website toevoegen.
Stap 3: Maak uw subdomeinen (belangrijk voor meertalige SEO)
Hier maakt u uw nieuwe taalsubdomeinen aan, bijvoorbeeld https://en.mywebsite/(voor de Engelse versie van een website). Hiervoor moet u uw DNS-records koppelen, dus u hebt toegang nodig tot de account van uw domeinnaamprovider.
Opmerking: dit voorbeeld maakt gebruik van Gandi. Bekijk andere subdomein-/ DNS-opstellingen hier of neem contact met ons op als u meer hulp nodig hebt: support@weglot.com.
In het installatieproces van uw Weglot-account, vindt u uw DNS-vermeldingen, zoals de schermafbeelding hieronder. (Dit voorbeeld toont een Engelse invoer).
Ga naar het account van uw domeinnaamprovider en zoek naar het tabblad 'DNS'. Hier moet je nieuwe items aanmaken in de sectie die zoiets als 'custom resource records' zou moeten heten.
Kies CNAME als 'type', voer je 2-letterige taalcode in bij 'naam' en het record zelf bij 'gegevens'. Bijvoorbeeld 'xxx.translate-cf.weglot.io'.
Klik op 'Alle wijzigingen opslaan' en ga dan terug naar uw Weglot Dashboard. Klik op de groene knop 'DNS controleren'. Dit kan soms tot 10 minuten duren, dus schrik niet als het groene vinkje niet meteen naast je DNS-records verschijnt.
Stap 4: Je taalswitcher toevoegen
De laatste stap is het kopiëren en plakken van een stukje code dat je hebt gekregen bij het instellen van je Weglot account in het dashboard van je SAP Commerce Cloud winkel.
Klik in uw SAP Commerce Cloud-account op het instellingenpictogram en vervolgens op 'Geavanceerd'. Klik op 'Hoofdopmaak bewerken' en plak het knipsel daar.
Als je hulp nodig hebt bij deze stap, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam op support@weglot.com.
Uw SAP Commerce Cloud-winkel is nu vertaald!
Ga naar je winkel en je zult zien dat we een taalswitcher hebben toegevoegd in de rechterbenedenhoek. Als je uiteindelijk van gedachten verandert, kun je het ontwerp en de positie gemakkelijk aanpassen in je Weglot Dashboard. Wijzig de taal om uw nieuwe meertalige site te zien.
Wilt u wijzigingen aanbrengen in uw vertalingen? Ga naar uw Weglot Dashboard om handmatig wijzigingen aan te brengen, uw eigen vertalers toe te voegen of professionele vertalingen te bestellen om uw gewenste vertaalkwaliteit in te stellen.