Posso inviare e-mail specifiche per la lingua con MailerLite?

In questo articolo, imparerete come utilizzare in modo efficiente Weglot con MailerLite per aggiungere un campo lingua personalizzato nel vostro account MailerLite, un selettore di lingua nel vostro modulo di iscrizione e raggruppare gli iscritti in segmenti in base alla loro scelta linguistica.


L'ampliamento della portata del vostro sito web a un pubblico internazionale inizia con l'offerta di contenuti in più lingue. Weglot semplifica la traduzione automatica del vostro sito web o della vostra landing page MailerLite, adattandosi alle preferenze linguistiche di ciascun visitatore.


Seguendo questi passaggi, sarete in grado di inviare campagne e-mail personalizzate e multilingue su misura per ogni segmento di pubblico.


Passo 1: Iniziare con Weglot


Per iniziare:

  1. Creare un account Weglot e scegliete la lingua di origine e quella di destinazione del vostro sito.
  2. Installare lo snippet di codice Weglot sul vostro sito web. Ciò consentirà la traduzione automatica di tutto il sito, compresi i moduli MailerLite incorporati.

Se si utilizza un altro CMS (come Shopify, WordPress o WooCommerce), fare riferimento alla nostra guida all'installazione dedicata guida all'installazione per quella piattaforma.


💡 Per le Landing Pages e i siti web di MailerLite, se si utilizza il costruttore di siti integrato di MailerLite:

  1. Aprite il sito web o la pagina di destinazione prescelta e andate su Panoramica.

  1. Scorrere verso il basso e fare clic su Modifica impostazioni.


  1. In Analytics e codice personalizzato, incollare lo snippet di Weglot nel campo di iniezione del codice dell'intestazione o della pagina.


Una volta installato, visitate il vostro sito e provate a cambiare lingua, anche i moduli dovrebbero cambiare!


Passo 2: creare un campo lingua personalizzato in MailerLite


Per tenere traccia della lingua selezionata dagli abbonati, è necessario un campo dedicato in MailerLite:

  1. Andare alla scheda Abbonati e fare clic su Campi.
  2. Selezionare Creare un campo, e aggiungere un Testo campo con un nome simile a "Lingua" .

  1. Fare clic su Crea per salvare.

Passo 3: Aggiungere un menu a tendina per la lingua al modulo MailerLite


Consentire agli utenti di scegliere la propria lingua al momento dell'iscrizione:

  1. Andare su Moduli in MailerLite. Creare un nuovo modulo o modificarne uno esistente.

  1. Nell'editor, passare il mouse sui campi e fare clic su Impostazioni.

  1. Selezionare Aggiungi campo, quindi scegliere il campo Lingua personalizzato creato.

  1. Utilizzare l'icona della matita per modificarlo, cambiare il tipo di campo in Discesa e aggiungere le opzioni di lingua (ad esempio, inglese, spagnolo, francese).

  1. Al termine, fare clic su Fine della modifica per salvare.

Passo 4: incorporare il modulo nel sito web


Con il modulo pronto e Weglot attivo:

  1. Aprire la Panoramica del modulo in MailerLite e scorrere verso il basso per trovare il codice di incorporazione JavaScript.

  1. Incollare questo codice nel codice HTML del sito. Se si utilizza il costruttore di siti web di MailerLite, seguire le istruzioni precedenti per aggiungerlo nella sezione del codice personalizzato.

Il modulo verrà ora visualizzato automaticamente nella lingua selezionata dal visitatore.


Fase 5: Segmentare il pubblico in base alla lingua


Per inviare contenuti personalizzati nella lingua preferita da ciascun abbonato:

  1. Andate alla sezione Abbonati di MailerLite.
  2. Aprire la scheda Segmenti e fare clic su Crea segmento.

  1. Assegnare un nome (ad esempio, "Inglese"), quindi fare clic su Crea.
  2. Per i filtri, scegliere: Campi > Lingua > Uguale > (nome della lingua) - assicurarsi che il nome corrisponda alle opzioni del menu a tendina.

  1. Fare clic su Salva modifiche.

Ripetere per ogni lingua. Gli abbonati saranno aggiunti automaticamente al segmento appropriato in base alla selezione del modulo.

Questo ha risposto alla sua domanda? Grazie per il feedback Si è verificato un problema nell'invio del feedback. Riprova più tardi.

Hai ancora bisogno di aiuto? Contattateci Contattateci