Posso utilizzare Google Analytics sulle mie versioni tradotte?

In questo articolo scoprirete le condizioni per l'utilizzo di Google Analytics sulle vostre versioni tradotte e come impostarlo per accedere a statistiche e dati aggiuntivi.

1. Requisiti

Il requisito principale è implementare un'integrazione Weglot che fornisca supporto SEO e generi URL univoci per le pagine tradotte, ad esempio tramite un'integrazione con sottodominio o sottodirectory.

Per verificare il vostro tipo di integrazione attuale, consultate questo articolo e assicuratevi che sia in linea con uno dei metodi di integrazione menzionati.

2. Impostazione:

A. Integrazione delle sottodirectory:

Se utilizzi sottodirectory come mywebsite.com/en/, questi URL dovrebbero essere rilevati automaticamente nei tuoi rapporti di Google Analytics:

B. Integrazione del sottodominio:

Quando si gestiscono sottodomini come it.mywebsite.com, non è possibile aggiungere il tag di script di Google Analytics direttamente alla fonte del sottodominio. Tuttavia, se avete incluso il tag di script di Google Analytics nella fonte originale, potete monitorare il traffico e le statistiche per gli URL del sottodominio seguendo i seguenti passaggi:

• Vai alla sezione "Pagine e schermate"
• Clicca sul pulsante "Aggiungi filtro".
• Inserisci "Hostname" nella barra di ricerca e cliccaci sopra.

• Questa azione visualizza gli URL completi, compresi i sottodomini.

Con questa impostazione, è possibile gestire statistiche e dati in base alle proprie preferenze.