Bubble - Perché il mio contenuto non è stato tradotto?

In questo articolo scoprirete perché il vostro sito Bubble non è tradotto o lo è solo parzialmente.

È possibile che si sia verificato questo problema se:

• Avete configurato Weglot (in caso contrario, seguite la nostra guida all'integrazione su Bubble),
• Il selettore del Paese viene visualizzato sul sito web Bubble ,
• Avete provato a cambiare la lingua utilizzando il selettore del paese, ma il vostro sito web non si traduce o si traduce solo parzialmente.

Ciò può accadere perché la tecnologia Bubble carica i contenuti in modo dinamico e Weglot non è in grado di rilevarli durante la scansione iniziale. Dovrete quindi tradurlo come contenuto dinamico. Ecco il procedimento: 

1. Accedere alla Dashboard di Weglot > Impostazioni > Impostazioni Bubble

2. Cliccare su "Aggiungi dinamico".

3. Aggiungere ".bubble-element" nel campo "Selector". Fare attenzione a non dimenticare il punto prima di "bubble-element". È inoltre possibile aggiungere una descrizione nel campo inferiore

4. Infine, fare clic su "Salva".

Una volta aggiunto, potrebbe essere necessario cancellare la cache del browser e aggiornare la pagina per vedere se il contenuto è stato tradotto. Non esitate ad aggiornare la pagina del vostro sito web (Mac: cmd shift R (minuscolo) / PC: ctrl F5). Se ancora non si notano cambiamenti, si può provare a caricare il sito web attraverso una finestra in incognito.