Wix - Intégration / Configuration
Comment créer un site Web multilingue Wix
IMPORTANT: Si vous n'avez pas encore acheté votre nom de domaine officiel et que vous utilisez actuellement un domaine Wix temporaire, par exemple mywebsite.wixsite.com, vous devriez plutôt suivre cette intégration.
1) Trouvez Weglot Translate sur le Wix App Store
Allez dans la boutique d'applications Wix et cherchez Weglot Translate. Cliquez sur "Ajouter au site".
Il vous sera demandé de donner accès à Weglot Translate, cliquez sur "Autoriser et Ajouter".
2) Connectez un compte Weglot
Ensuite, créez un compte Weglot (c'est là que vous allez gérer vos traductions). Si vous avez déjà un compte Weglot, vous pouvez simplement vous connecter.
Vous serez ensuite invité à "Créer un nouveau projet" et à donner un nom à votre projet, par exemple le nom de votre site Web. Cliquez ensuite sur "Enregistrer".
Si vous avez déjà un projet Wix sur votre compte, il apparaîtra et vous pourrez le sélectionner directement.
3) Ajouter des langues
À l'étape suivante, sélectionnez la langue d'origine de votre site Web, puis dans la liste déroulante "Langues de destination", choisissez les langues que vous souhaitez ajouter à votre site Web Wix.
Cliquez sur Enregistrer. Votre site Wix est maintenant en ligne ! Mais pour que votre site soit prêt pour le référencement multilingue, vous devez configurer vos sous-domaines ou sous-répertoires.
4) Configurer des sous-domaines spécifiques à la langue
Pour configurer vos sous-domaines (par exemple fr.mywebsite.com si votre site est en français) ou sous-répertoires (par exemple mywebsite.com/fr/ si votre site est en français) spécifiques à une langue, cliquez sur "Activer les sous-domaines" à partir de votre site Wix dashboard.
Vous accéderez ainsi à votre site Weglot Dashboard. Allez dans 'Settings' et 'Setup'. Descendez jusqu'au bas de la page et activez l'option "Enable Subdomains / Subdirectories" (Activer les sous-domaines / sous-répertoires).
Une fenêtre pop-up vous demandera alors de cliquer sur "Activer".
L'écran suivant vous demandera d'ajouter votre nom de domaine, puis de cliquer sur "Suivant". Votre langue d'origine et les langues traduites seront déjà connues.
Vous devez également choisir si vous souhaitez utiliser l'intégration basée sur les sous-domaines ou sur les sous-répertoires.
Ensuite, vos paramètres DNS s'afficheront (le code de langue sera différent selon les langues que vous avez ajoutées).
Pour les ajouter, allez dans vos "Paramètres" Wix, puis dans "Gérer le domaine". Cliquez sur les 3 points et sur "Manage DNS Records".
Faites défiler vers le bas jusqu'à CNAME et "ajouter un enregistrement". Le 'Nom d'hôte' sera le code de langue à 2 lettres qui vous a été donné dans votre Weglot Dashboard et la 'Valeur' est 'websites.weglot.com'. Cliquez sur "Enregistrer les modifications".
Vous avez acheté votre domaine en dehors de Wix ?
Le processus sera légèrement différent. Vous devrez vous rendre sur le compte de votre fournisseur de nom de domaine et accéder à la section DNS pour ajouter les entrées. Consultez nos vidéos sur les DNS ou envoyez-nous un courriel à support@weglot.com.
Retournez à votre Weglot Dashboard et cliquez sur le bouton 'Check DNS', les croix rouges se transformeront en ticks verts quand cela aura été finalisé - cela peut prendre jusqu'à 10 minutes.
Remarque : vous n'avez pas besoin d'ajouter le code JavaScript indiqué dans la configuration, car vous utilisez l'intégration de l'application Wix.
Un site Wix multilingue !
Voilà, vous avez réussi à créer un site Wix multilingue en quelques étapes seulement et avec des sous-domaines linguistiques adaptés au référencement. Vous pouvez commencer à modifier la traduction de votre site Web facilement à partir du site Weglot dashboard ou avec notre éditeur visuel.
Si vous avez besoin d'aide, envoyez-nous un courriel à support@weglot.com.