Was ist Weglot AI?

In diesem Artikel erfahren Sie, was Weglot AI ist, wie es funktioniert und wie es sich vom Standard Weglot unterscheidet.

Weglot AI ist ein neues Produkt, das mit Hilfe von generativer KI (ChatGPT von OpenAI, Gemini von Google, ...) jede beliebige Website in mehrere Sprachen übersetzen kann, um menschenähnliche Qualität zu erzeugen.

Weglot AI befindet sich noch im Early Access, aber Sie können es bereits nutzen. Melden Sie sich direkt unter app.weglot-ai.com/register an und richten Sie Ihr Projekt ein.

Weglot AI unterscheidet sich in zwei Hauptbereichen von Standard-Weglot:

• Die Qualität der Übersetzung: Standardmäßig verwendet Weglot DeepL für Übersetzungen. Die Qualität ist zwar gut, aber Sie können das Modell nicht anpassen.

  Weglot AI erstellt ein individuelles Modell, das auf Ihren speziellen Fall zugeschnitten ist. Sie können den Tonfall und die Zielgruppe bestimmen und dem Modell beliebige, auch sehr spezifische Anweisungen geben. Ihre Anweisungen werden dann bei der Erstellung der Übersetzungen mit ChatGPT oder Gemini AI berücksichtigt.

  Die Ergebnisse, die wir in Bezug auf die Qualität sehen, sind hervorragend und ermöglichen es uns, menschenähnliche Übersetzungen zu erstellen.

  
  

  Verwaltung der Übersetzungen: Da die Übersetzungen von ChatGPT/Gemini eher einige Sekunden als Millisekunden dauern, konzentrieren wir uns darauf, Ihre Seiten im Voraus zu übersetzen, damit alles fertig ist, wenn Sie sie veröffentlichen.

  Hier sind die Neuerungen in Weglot AI:

  • Sie haben eine Staging-Umgebung, in der Sie eine Vorschau Ihrer übersetzten Website anzeigen können, bevor sie live geschaltet wird. Die Staging-Umgebung befindet sich unter einer Weglot-URL wie yourwebsite.preview.gdn-weglot.ai. So können Sie alles kontrollieren, bevor Sie live gehen.
  • Es gibt keine "Ausschluss-URL"-Funktion; stattdessen kontrollieren Sie, welche Seiten Sie in allen Sprachen veröffentlichen oder nicht veröffentlichen.
  • Der Übersetzungseditor enthält mehrere KI-Funktionen: Kürzung, Umformulierung, KI-Expertenanalyse und Neuübersetzung.
  • Sie können Ihre Website im Voraus scannen, um zunächst mehrere Seiten zu übersetzen. Die Seiten werden auch bei einem Besuch erkannt, genau wie bei Weglot üblich.

Wir haben ChatGPT/Gemini nicht in den Standard Weglot integriert, weil diese Technologien nicht in Echtzeit übersetzen können wie DeepL.

Das Standardprodukt von Weglot basiert auf der Tatsache, dass die Übersetzung sofort erfolgt (wenn Sie zum Beispiel eine neue Seite besuchen, die noch nicht übersetzt ist, übersetzen wir sie mit DeepL on the fly). Da die generative KI jedoch mehrere Sekunden dauern kann, können wir sie nicht in den Standard-Workflow integrieren.

Aus diesem Grund haben wir ein separates Produkt entwickelt, um den Workflow anzupassen und die Arbeit mit generativer KI natürlicher zu gestalten.

In Weglot AI nutzen wir die Leistung der generativen KI (ChatGPT, Gemini,...), um Ihre Übersetzungen auf die bestmögliche Weise zu generieren. Wir verwenden verschiedene Modelle (Gemini 1.5, Gemini 2, ChatGPT o1, 4o etc...) und lassen sie sich basierend auf der Entwicklung der generativen KI weiterentwickeln.

So erstellen Sie Ihre Übersetzungen:

• Zunächst erstellen wir ein maßgeschneidertes Modell für Ihre Website: Wir ermitteln den Kontext, den von Ihnen bevorzugten Tonfall, die Zielgruppe, an die Sie sich wenden, und alle benutzerdefinierten Informationen, die Sie hinzufügen möchten. (Sie können dem Modell zum Beispiel sagen: "Wir befinden uns in einem technischen Umfeld, also lassen Sie bitte einige technische Wörter auf Englisch, wenn es sich natürlicher anfühlt, wie z. B. "Workflow")
• Anhand Ihres maßgeschneiderten Modells übersetzen wir Ihre Inhalte.
• Wir beziehen Ihre manuellen Übersetzungen in das Modell ein, damit es aus früheren Übersetzungen lernen kann.

Wir haben die Preise ähnlich wie bei dem Standardprodukt von Weglot gehalten. Sie können einen Plan wählen, der auf der Anzahl der zu übersetzenden Wörter basiert.