Shopify - Can I use my search bar in translated languages ?
In this article, you will find how to enable the search in your translated versions.
To do so, you need to edit the source code in order to enable the search in your translated versions.
Go to Shopify admin > Online Store > Themes > Current theme section, click on "Actions", then choose "Edit code".
A new page will show up with source code files of your website (as you can see below):
Use the field "search file..." and search for " weglot_switcher.liquid". You will see something (as shown above):
Then add the line:
to the Weglot setup code. Don't forget to "Save" after that.