Posso enviar mensagens de correio eletrónico em idiomas específicos com o MailerLite?

Neste artigo, aprenderá a utilizar eficazmente o Weglot com o MailerLite para adicionar um campo de idioma personalizado na sua conta MailerLite, um alternador de idioma no seu formulário de inscrição e agrupar os assinantes em segmentos com base na sua escolha de idioma.

Expandir o alcance do seu site para um público internacional começa com a oferta do seu conteúdo em vários idiomas. A Weglot facilita a tradução automática do seu website ou landing page MailerLite, adaptando-se à preferência linguística de cada visitante.


Seguindo estes passos, poderá enviar campanhas de correio eletrónico personalizadas e multilingues, adaptadas a cada segmento de público.

Passo 1: Começar a utilizar o Weglot


Para começar:

  1. Criar uma conta Weglot e escolha a língua original e a língua de destino do seu sítio Web.
  2. Instale o snippet de código Weglot no seu site. Isto irá permitir a tradução automática em todo o seu site, incluindo quaisquer formulários MailerLite que tenha incorporado.

Se estiver a utilizar outro CMS (como Shopify, WordPress ou WooCommerce), consulte o nosso guia de instalação para essa plataforma.


Para páginas de destino e sites do MailerLite, se estiver a utilizar o construtor de sites integrado no MailerLite:

  1. Abra o sítio Web ou a página de destino que escolheu e vá para Visão geral.

  1. Desloque-se para baixo e clique em Editar definições.


  1. Em Analytics e código personalizado, cole o snippet Weglot no campo Injeção de código do cabeçalho ou da página.


Uma vez instalado, visite o seu sítio e tente mudar de língua; os formulários também devem mudar!

Passo 2: Criar um campo de idioma personalizado no MailerLite


Para controlar o idioma selecionado pelos seus assinantes, é necessário um campo específico no MailerLite:

  1. Aceda ao separador Subscritores e clique em Campos.
  2. Selecionar Criar campoe adicionar um Texto com o nome de algo como "Língua" .

  1. Clique em Criar para guardar.

Etapa 3: Adicionar um menu suspenso de idioma ao formulário do MailerLite


Permitir que os utilizadores escolham a sua língua no momento da inscrição:

  1. Aceda a Formulários no MailerLite. Crie um novo formulário ou edite um já existente.

  1. No editor, passe o cursor sobre os campos e clique em Definições.

  1. Selecione Adicionar campo e, em seguida, escolha o campo Idioma personalizado que criou.

  1. Utilize o ícone de lápis para o editar, altere o tipo de campo para Menu pendente e adicione as suas opções de idioma (por exemplo, inglês, espanhol, francês).

  1. Quando terminar, clique em Edição concluída para guardar.

Passo 4: Incorporar o formulário no seu sítio Web


Com o seu formulário pronto e o Weglot ativo:

  1. Abra a visão geral do formulário no MailerLite e desloque-se para baixo para encontrar o código JavaScript incorporado.

  1. Cole este código no HTML do seu site. Se estiver a utilizar o criador de sites do MailerLite, siga as instruções anteriores para o adicionar na secção de código personalizado.

O seu formulário aparecerá automaticamente na língua selecionada pelo visitante.

Passo 5: Segmentar o seu público-alvo por idioma


Para enviar conteúdos personalizados no idioma preferido de cada subscritor:

  1. Aceda à secção Assinantes no MailerLite.
  2. Abra o separador Segments e clique em Create segment.

  1. Dê-lhe um nome (por exemplo, "English") e, em seguida, clique em Criar.
  2. Para filtros, selecione: Campos > Idioma > Igual a > (nome do idioma) - certifique-se de que o nome corresponde às opções do menu pendente.

  1. Clique em Guardar alterações.

Repetir para cada língua. Os assinantes serão automaticamente adicionados ao segmento adequado com base na sua seleção de formulário.

Isto respondeu à tua pergunta? Obrigado pelo feedback Houve um problema ao enviar os seus comentários. Por favor, tente novamente mais tarde.

Ainda precisa de ajuda? Contactar-nos Contactar-nos