Como ver estatísticas sobre pedidos de tradução?
Neste artigo, aprenderá a visualizar e compreender as estatísticas relacionadas com os seus pedidos de tradução na Weglot.
1. As estatísticas
Se estiver a utilizar um plano Pro superior ( consulte a nossa Documentação de Preços), tem acesso às estatísticas de pedidos de tradução a partir do seu Painel de Controlo Weglot > O seu projeto > Estatísticas > Pedidos de tradução.
Essas estatísticas ajudam a compreender como o seu conteúdo traduzido é acessado pelos visitantes e com que frequência a Weglot é solicitada a fornecer traduções.
Os pedidos de tradução correspondem a chamadas feitas à API da Weglot para recuperar conteúdo traduzido.
a. Pedidos de tradução
Esta secção mostra o número total de pedidos de tradução gerados para cada idioma.
Você pode selecionar um período específico para analisar como as solicitações de tradução evoluem ao longo do tempo.
Um pedido de tradução é gerado nas seguintes situações:
- Quando um visitante (incluindo você mesmo) acessa uma página traduzida
- Quando um visitante navega por várias páginas em um idioma traduzido
- Por exemplo, visitar 5 páginas traduzidas gera 5 pedidos de tradução.
- Quando bots ou rastreadores acionam solicitações no seu site
Cada visualização de página num idioma traduzido resulta numa chamada à API Weglot.
Esta visualização é útil para identificar quais idiomas geram mais atividade de tradução.
b. Pedidos de tradução por URL:
Esta secção apresenta os pedidos de tradução agrupados por URL.
Pode ver:
• Os cinco URLs mais visitados no seu site
• O número de pedidos de tradução gerados por idioma para cada URL
Isso ajuda a identificar quais páginas geram mais atividade de tradução e a entender como os visitantes interagem com o seu conteúdo traduzido.
2. Preciso de ferramentas adicionais para obter estatísticas mais detalhadas?
As estatísticas da Weglot concentram-se especificamente nos pedidos de tradução.
Se precisar de análises mais avançadas, como comportamento do utilizador, fontes de tráfego ou acompanhamento de conversões, recomendamos a utilização de uma ferramenta de análise externa, como o Google Analytics ( consulte: Posso utilizar o Google Analytics na(s) minha(s) versão(ões) traduzida(s)?).