Weebly - Integração / Configuração
Traduzir o seu site Weebly.
Traduza todo o seu conteúdo e torne o seu site Weebly multilingue em poucos minutos.
1) Criar uma conta Weglot
O painel de controlo da sua conta Weglot permite-lhe ver e gerir todas as suas traduções. Basta criar uma conta Weglot aqui.
2) Introduza a(s) sua(s) língua(s) de chegada e o URL do seu domínio
Em primeiro lugar, terá de indicar a(s) língua(s) para a(s) qual(is) pretende traduzir o seu sítio Web.
Depois de clicar em "Next" (Seguinte), basta introduzir o seu nome de domínio e o tipo de URL:
(Não utilize o seu nome de domínio temporário terminado em .weebly.com.)
Clique em "Seguinte" para passar à etapa seguinte.
3) Configure os subdomínios/subdirectórios nos seus registos DNS
Aqui vem o passo mais crucial: irá criar novas entradas na sua lista de registos DNS (Domain Name System) para ligar o Weglot ao seu site e garantir um URL único para cada idioma. Os subdomínios ou subdiretórios exibirão as versões traduzidas do seu site Weebly uma vez configurado!
Não se preocupe se isto parecer complicado - é bastante simples.
Duas situações possíveis: comprou o seu nome de domínio através do Weebly ou de outro fornecedor de domínios (Google Domain, 1to1, GoDaddy, ...).
A. Se a Weebly gerir o seu nome de domínio:
Basta ir ao painel do seu site Weebly, clicar no nome do seu site no canto superior direito e clicar em "Domínio", como mostrado abaixo:
Em seguida, selecione o domínio que está ligado ao seu sítio Web:
Depois de ter clicado, verá uma tabela chamada "Registos DNS". Clique em "Editar":
Por fim, clique em "Add Record" (Adicionar registo). Selecione CNAME como "Type" (Tipo) e adicione as entradas apresentadas no processo de instalação do Weglot. No final, deve parecer-se com a captura de ecrã abaixo. Clique em "Save" (Guardar) e aguarde alguns minutos.
B. Se o seu nome de domínio for gerido fora do Weebly:
Se comprou o seu nome de domínio através de um fornecedor externo (como GoDaddy, 1&1, Gandhi, Google Domains, etc.), vá à sua conta e aceda à secção DNS para adicionar as entradas para cada língua para a qual está a traduzir o seu site.
Se não tiver a certeza de como fazer isto ou onde encontrar os seus registos DNS, nós podemos ajudá-lo. Basta enviar-nos um e-mail para support@weglot.com.
4) Validar as entradas DNS
Depois de ter adicionado e guardado as suas entradas, volte ao separador da sua conta Weglot e clique em "Verificar DNS". A cruz vermelha deve ser substituída por um ícone de verificação verde. Isto significa que as entradas DNS foram configuradas com sucesso. Depois, clique em "Seguinte".
5) Instalar a biblioteca Weglot
Este é o último passo do processo de instalação. Vamos adicionar um pequeno trecho de código JavaScript para exibir um botão de troca de idioma no seu site.
É muito simples; basta seguir os seguintes passos (também apresentados no GIF abaixo):
No modo de edição do seu Website, vá a Definições > SEO; encontre a secção "Código do Cabeçalho" e copie/cole o fragmento de JavaScript fornecido na página da sua conta Weglot. Por fim, clique em "Guardar" e depois em "Publicar".
6) Está tudo pronto!
Aceda ao seu sítio Web e veja o botão de mudança de língua no canto inferior direito. Pode demorar alguns minutos a aparecer, por isso não se preocupe se tiver de esperar um pouco.
Experimente mudar a língua quando o alternador de línguas aparecer - e, como por magia, o seu sítio web é multilingue! Pode agora ir ao seu painel de controlo Weglot para gerir todas as suas traduções.