Jimdo - Integração / Configuração

Como criar um sítio Web multilingue no Jimdo

Traduza todo o seu conteúdo e torne o seu sítio web Jimdo multilingue em poucos minutos.

1. Criar uma conta no Weglot

Esta conta é onde poderá ver e gerir todas as suas traduções. Basta criar uma conta Weglot aqui.

2. Criar o seu projeto (~ 1 minuto)

Uma vez criada a sua conta, tem de criar o seu projeto. Tem de lhe dar um nome e selecionar a tecnologia do seu sítio Web, que é "Jimdo":

Clique no botão "Seguinte" para avançar para o passo seguinte.

3. Instalar a biblioteca Weglot

Para isso, é necessário colar o fragmento de JavaScript que lhe foi fornecido aquando do registo da sua conta Weglot, na caixa apropriada do espaço de administração do seu sítio web Jimdo.

É fácil, basta seguir os seguintes passos (também apresentados no GIF abaixo):

Aceda à sua área de administração do Jimdo e clique em "Menu" > "Definições" > "Editar Cabeçalho"
Cole o snippet de JavaScript que lhe foi fornecido na sua conta Weglot. Deve ser parecido com o da captura de ecrã abaixo, exceto que conterá a sua chave de API real em vez do espaço reservado "YOUR_API_KEY"
Clique em "Guardar"

<script type="text/javascript" src="https://cdn.weglot.com/weglot.min.js"></script>
<script>
    Weglot.initialize({
        api_key: 'YOUR_API_KEY',
    });
</script>

Se quiser, pode então configurar a integração do subdomínio do Weglot.

**Para o fazer, tem de ter o seu próprio nome de domínio e não um domínio temporário Jimdo que termine com .jimdo.com

Para o fazer, pode ir à sua página de Configuração e selecionar a seguinte opção:

Depois de marcar esta opção, no ecrã seguinte, terá de introduzir o URL do seu domínio.

Depois, clique no botão "Next" (Seguinte) para avançar para o passo seguinte.

Agora é necessário configurar o seu DNS para criar e ligar os subdomínios.

Na configuração da sua conta Weglot, verá as seguintes entradas DNS para adicionar (Nota: este exemplo é para configurar o inglês):

Para efeitos deste exemplo, estamos a utilizar o Google Domains como o nosso fornecedor de nomes de domínio - a maioria dos outros fornecedores de alojamento será semelhante a este. Mas, por favor, contacte-nos em support@weglot.com se precisar de ajuda com este passo.

Agora, aceda à conta do seu fornecedor de nomes de domínio e à secção ou página onde pode gerir o DNS (por exemplo, no Google Domains, está localizado num separador na barra de menu do lado esquerdo chamado DNS).

Nesta fase, deve ser possível criar novas entradas na secção DNS do seu ecrã (no nosso exemplo, na secção "Registos de recursos personalizados"). Selecione CNAME como o tipo de entrada.

Introduza "en" (se estiver a adicionar inglês) na secção "Nome" e o valor que lhe foi atribuído, "xxx.translate-cf.weglot.io", na secção "Dados".

Para este exemplo, adicionámos o registo sobre Gandi:

Se tiver problemas em descobrir onde encontrar ou como atualizar os seus registos DNS, nós podemos ajudá-lo. Basta enviar-nos um e-mail para support@weglot.com.

Depois de ter adicionado e guardado as entradas, volte à página Weglot. Pode clicar em "Check DNS" e deve aparecer um ícone de marca de verificação verde: isto significa que tudo foi configurado com êxito (por vezes, isto pode demorar alguns minutos ou mesmo 10, por isso não se assuste se o ícone de marca de verificação verde ainda não tiver aparecido junto ao seu registo DNS). Clique em "Next" (Seguinte).

Deverá então poder aceder às suas páginas traduzidas nos URLs do subdomínio :)