Comment rediriger automatiquement mes visiteurs vers leur propre langue ?
Dans cet article, vous apprendrez comment rediriger automatiquement vos visiteurs vers la version de votre site web qui correspond à leur langue préférée.
1) Qu'est-ce que l'auto-switch ?
Weglot propose une fonctionnalité de « redirection automatique ». Une fois activée, celle-ci redirigera automatiquement les visiteurs vers une version de votre site web correspondant à la langue de leur navigateur, à condition que vous gériez cette langue dans votre projet Weglot.
La redirection ne sera pas basée sur l'adresse IP du visiteur.
2) Comment activer l'auto-switch ?
Toutes les intégrations
Pour toutes les intégrations, pour activer cette fonctionnalité, allez sur votre Dashboard Weglot > General > Settings :
Une fois cette fonctionnalité activée, les visiteurs seront automatiquement redirigés vers leur langue préférée, à condition que vous gériez cette langue avec Weglot. Toutefois, si vous ne prenez pas en charge la langue du visiteur, celui-ci sera redirigé vers la langue d'origine de votre site web en guise de solution de repli. Vous pouvez modifier cette langue si vous le souhaitez.
Avec WordPress
Si vous utilisez WordPress, vous pouvez vous rendre dans votre interface d'administration WordPress > Plugin Weglot > Autres options. Cochez ensuite l'option « Redirection automatique » et cliquez sur « Enregistrer les modifications » en bas de la page.
Si vous utilisez un plugin de mise en cache, vous devrez peut-être recourir à une autre implémentation de la fonctionnalité de redirection automatique ; vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre documentation destinée aux développeurs.
Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support@weglot.com; nous serons ravis de vous aider à le rendre compatible avec votre configuration.
Avec Shopify
Si vous utilisez Shopify, vous pouvez vous rendre dans votre Dashboard Shopify > Applications > Weglot Translate > Paramètres avancés pour vérifier l'état de la fonction « Changement automatique ». Pour l'activer ou la désactiver, cliquez sur « Gérer » afin d'ouvrir votre Dashboard Weglot.
3) Utilisation de l'auto-switch avec l'intégration JavaScript
Si vous utilisez Weglot avec l'intégration JavaScript, sachez que le navigateur enregistrera un cookie de langue ; le site web s'affichera donc toujours dans la langue que vous avez utilisée lors de votre dernière visite.
Ainsi, si des visiteurs ont déjà consulté votre site web dans une langue différente de celle de leur navigateur, ils seront redirigés vers la version qu’ils ont consultée en dernier (à moins qu’ils n’aient effacé leurs cookies).
En conclusion, si cela ne fonctionne pas, effacez vos cookies et votre cache, puis vérifiez à nouveau dans une fenêtre incognito.