WordPress - Troubleshooting - J'ai cliqué sur un lien et je suis redirigé vers ma langue d'origine
Dans cet article, vous apprendrez comment résoudre le problème qui vous redirige vers votre langue d'origine lorsque vous cliquez sur un lien.
1. Il manque une barre oblique « / » à la fin de l'URL
Comme vous pouvez le voir sur la capture d'écran ci-dessous, l'URL dans le code source de la balise « a » est http://www.rmfhk.com/zh/storyteller.
Il n'y a pas de barre oblique finale (« / ») à la fin de l'URL. Vous pouvez le vérifier en accédant à l'outils d'inspection de votre navigateur (clic droit > « Inspecter »).
C'est pour cette raison que vous êtes redirigé vers l'URL de la version de votre page Web dans la langue d'origine.
Vous devez ajouter une barre oblique (« / ») à la fin de l'URL (directement dans le code source de votre balise HTML « a »).
Vous pouvez utiliser des plugins tels que WP Rocket (https://docs.wp-rocket.me/article/131-redirection-to-enforce-trailing-slash-on-urls) ou Yoast (https://yoast.com/change-wordpress-permalink-structure/) pour vous aider à ajouter une barre oblique à la fin des URL qui vous font perdre la langue actuelle.
Comme vous pouvez le voir ci-dessous, l'URL dans la source de la balise "a" est maintenant http://www.rmfhk.com/zh/storyteller/avec un slash à la fin de l'URL.
Tout fonctionne désormais correctement, et vous accéderez à la page traduite sans être redirigé vers la version originale.
2. Forme d'URL incorrecte
Si le slug de l'URL a un numéro de port comme celui-ci : http://192.168.42.98:8510
Le numéro de port ":8510" est à l'origine du problème. Supprimez-le et le système fonctionnera correctement.
3. URL absolue et relative
Assurez-vous que l'URL utilisée dans votre code source HTML est une URL absolue (par exemple, https://www.mywebsite.com/product/) et non une URL relative (/product/).