WordPress - Comment traduire un PDF ?
Dans cet article, vous apprendrez quels types de PDF Weglot peut traduire sur votre site WordPress.
1. Quels sont les PDF qui peuvent être traduits par Weglot ?
Weglot peut traduire des PDF sur WordPress en utilisant les processus suivants :
Lorsqu'un plugin génère un PDF, par défaut il ne sera pas traduit. Grâce à un filtre (un bout de code), Weglot pourra récupérer le code HTML généré pour créer le PDF et le traduire.
Weglot est actuellement en mesure de traduire les PDF suivants :
- PDF de Gravity :
Weglot fournit une documentation développeur dans laquelle vous pourrez trouver le filtre nécessaire à l'activation de la traduction des PDF de Gravity.
https://developers.weglot.com/wordpress/use-cases/translate-pdf-with-gravity-pdf
- PDF de Facture WooCommerce
Weglot fournit une documentation développeur dans laquelle vous pourrez trouver le filtre nécessaire pour activer la traduction des PDF de factures générées par WooCommerce.
https://developers.weglot.com/wordpress/use-cases/translate-pdf-for-woocommerce-pdf-invoice
Dans le cas où vous avez des liens affichant vos PDF sur votre site web, et que vous souhaitez afficher votre PDF traduit sur votre langue traduite avec Weglot, nous vous invitons à consulter notre autre article sur Comment modifier un fichier média (image, PDF, etc.) sur mon site web traduit ?
2. Comment puis-je ajouter l'extrait de code ?
Il y a deux façons d'ajouter l'extrait de code :
- Vous pouvez installer un plugin, comme Code Snippet, dans l'interface d'administration de WordPress afin d'ajouter l'extrait de code facilement (recommandé) :
Une fois Code Snippet installé, vous pouvez ouvrir la fenêtre de Code Snippet en cliquant sur "Snippets" dans la barre de gauche de votre panneau d'administration.
Une fois ouvert, vous pouvez cliquer sur le bouton "Add New" en haut de la page afin de créer un nouvel extrait de code :
Une fois l'extrait de code créé, vous pouvez maintenant le modifier :
Afin de traduire les PDF de Gravity ou les PDF des factures de WooCommerce, vous devrez exécuter l'extrait de code partout avec l'option "everywhere".
Une fois que vous avez modifié l'extrait de code, vous pouvez enregistrer les modifications et activer l'extrait. N'hésitez pas à vider votre cache WordPress pour voir les changements.
- L'extrait de code peut également être ajouté à la fin de votre fichier functions.php :
Dans votre administration WordPress, vous pouvez trouver votre fichier functions.php dans la barre latérale gauche, survolez "Appearance", puis cliquez sur "Theme Editor" :
Dans la barre latérale droite, cliquez sur "functions.php". Vous pouvez ajouter votre extrait de code au bas de ce fichier.
Une fois l'extrait de code ajouté, n'hésitez pas à vider votre cache WordPress pour voir les changements.