Shopify - How to translate dynamic content?
First, go to your website, right click wherever in the page, then choose: "View page source"
You're now on the source code of your website. You can search for the content you suspect its generation.
2. How can I translate this dynamic content?
Go to your Shopify Dashboard > Apps > Weglot Translate and scroll down the left menu:
- Add the dynamic content (related) .class or #id you want to translate in the dedicated field.
- Save your changes.